-
1 каша в мозгах
Psychology: brain fog, brain-fog, brains fog, brain’s fog, cognitive dysfunction, unfocused mind -
2 в мозгах
-
3 появляется каша в мозгах
General subject: brains fogУниверсальный русско-английский словарь > появляется каша в мозгах
-
4 brains fog
1) Общая лексика: мозги затуманиваются, появляется «каша в мозгах»2) Психология: «каша в мозгах», затуманенное сознание, когнитивная дисфункция, спутанность сознания -
5 spappolarsi
1) развариваться, превращаться в кашицу2) мед. размозжаться ( о тканях)3) перен. разжижаться ( о мозгах) -
6 завихрение
-
7 spappolare
spappolare (-àppolo) vt разваривать, превращать в кашицу spappolarsi 1) развариваться, превращаться в кашицу 2) med размозжиться (о тканях) 3) fig разжижаться (о мозгах) -
8 spappolare
spappolare (-àppolo) vt разваривать, превращать в кашицу spappolarsi 1) развариваться, превращаться в кашицу 2) med размозжиться ( о тканях) 3) fig разжижаться ( о мозгах) -
9 brain fog
-
10 brain-fog
-
11 brain’s fog
Психология: «каша в мозгах», затуманенное сознание, когнитивная дисфункция, спутанность сознания -
12 cognitive dysfunction
-
13 unfocused mind
-
14 upstairs
[ˌʌp'steəz]1) Общая лексика: в верхнем этаже, в воздухе, вверх (по лестнице), верхний этаж, верхняя часть здания, господа, на большой высоте, на верхнем этаже, наверх, наверху, находящийся в верхнем этаже, находящийся наверху, хозяева, человек, живущий в верхнем этаже, человек, живущий на верхнем этаже, господа (в противоп. прислуге), вверх по лестнице2) Разговорное выражение: с повышением3) Строительство: надстройка над первым этажом дома, надстройка над первым этажом здания4) Архитектура: наверху (только по отношению к чему-либо, находящемуся внутри здания)5) Сленг: в голове, в мозгах, в уме, башня (Он без башни. У меня башня едет. He's lost his mind. I'm losing my mind.; голова, разум head or sense)6) Банковское дело: наверху (о сделке с ценными бумагами, заключенной не в торговом зале биржи, а в офисе брокера)7) Макаров: выше (по должности)8) Табуированная лексика: женская грудь -
15 утечка
fuite f (о жидкостях и, перен., о капиталах) | exode m ou hémorragie f (о "мозгах", капиталах, специалистах) | indiscrétion f ou fuite f ( об информации) | évasion f ( о капиталах) -
16 завихрение
с.1) спец. vortice m, turbine m; mulinello m разг.завихре́ние воды / воздуха — vortice d'aria / acqua
2) разг. шутл. (странность, путаница в мыслях) ticchio m••у него завихре́ния в мозгах — ha dei grilli per la testa
* * *nmeteorol. turbolenza -
17 megpattan
трескаться/потрескаться, треснуть; (üveg stb.} лопнуть;\megpattant egy ér az agyában — лопнул кровеносный сосуд в мозгах; majd \megpattannak az idegeim — чуть не лопнут нервыa pohár \megpattant — стакан лопнул;
-
18 Gehirnmacke
/ o. PL вывих в мозгах, заскок. Er hat, glaube ich, eine Gehirnmacke, versteht nicht, was von ihm verlangt wird.Hast du eine Gehirnmacke, ihn so anzupöbeln?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gehirnmacke
См. также в других словарях:
в мозгах завихрение — чудинка, чудачество, загибон, заскок, завихрение, закидон, странность, бзик Словарь русских синонимов. в мозгах завихрение сущ., кол во синонимов: 8 • бзик (28) • … Словарь синонимов
ковырявшийся в мозгах — прил., кол во синонимов: 8 • думавший (136) • кумекавший (56) • мозговавший (44) … Словарь синонимов
Загремит в мозгах — [у кого]. Пск. О болезненных ощущениях, тяжести в голове. ПОС 11, 157 … Большой словарь русских поговорок
Светает в мозгах — у кого. Бурят., Прибайк. Кто л. приходит в сознание. СРНГ 36, 256; СНФП, 96 … Большой словарь русских поговорок
странность — См … Словарь синонимов
ПАТНЭМ — (Putnam) Хилари (р. в 1926) американский философ и логик. После защиты докторской диссертации (Лос Анжелес, 1951) П. преподаватель в Принстоне, профессор кафедры философии науки Массачусетского технологического института (1961 1965) и профессор… … История Философии: Энциклопедия
I’ve Just Seen a Face — I ve Just Seen a Face Исполнитель The Beatles Альбом Help! Дата выпуска 6 августа 1965 Дата записи … Википедия
бзик — слабая струна, любимая тема, больное место, страсть, странность, причуда, пристрастие, закидон, слабость, загибон, в мозгах завихрение, шиз, мания, заскок, пунктик, склонность, тяга, навязчивая идея, шиза, страстишка, конек, завихрение, тяготение … Словарь синонимов
завихрение — загибон, чудинка, заскок, путаница, в мозгах завихрение, закидон, чудачество, бзик, странность, вихрение, вихрь Словарь русских синонимов. завихрение см. странность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
закидон — причуда, в мозгах завихрение, штука, претенциозность, странность, фортель, завихрение, чудинка, выходка, загибон, заскок, художество, финт ушами, коленце, штукенция, штучка, бзик, номер, финт, чудачество Словарь русских синонимов. закидон см.… … Словарь синонимов
заскок — в мозгах завихрение, странность, чудачество, закидон, загибон, крайность, вывих, чудинка, завихрение, отклонение, бзик Словарь русских синонимов. заскок см. странность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
